Тема: Тематичний простір зарубіжної літератури: бути собою завдяки І всупереч



Скачати 19.63 Kb.
Дата конвертації28.02.2019
Розмір19.63 Kb.

Сучасна українська та зарубіжна література

Викладач: Жаркова Р.Є.
Практичне заняття 12.


ТЕМА: Тематичний простір зарубіжної літератури: бути собою завдяки і всупереч (Практична інтерпретація творів:

«Люди з веснянками» Г. Гамільтон (Ірландія) і «Їсти, молитися, кохати» Е. Гілберт (США).


Питання для роздумів:

  1. Що для вас означають поняття: бути, бути собою, пошук себе, пошук свого і своїх?

  2. Що таке бути собою всупереч (чомусь/комусь) і завдяки (чомусь/комусь)?

  3. «Люди з веснянками» Г. Гамільтона (Ірландія): тема, ідея, проблематика твору

  4. «Люди з веснянками» : сюжетні колізії твору

  5. «Люди з веснянками»: образи у творі

  6. «Їсти, молитися, кохати» Е. Гілберт (США): тема, ідея, проблематика твору

  7. «Їсти, молитися, кохати»: сюжет

  8. «Їсти, молитися, кохати»: образи у творі

  9. Виховне значення прочитаних творів

  10. Аналіз проблемних питань


Прочитати:

1. Гюґо Гамільтон. Люди з веснянками / пер. з англ. Є. Кононенко. — Львів: ЛА «Піраміда», 2012. – 204 с.

2. Ґілберт, Е. Їсти, молитися, кохати  / пер. з англ. Я. Винницької. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 416 с.



Опрацювати:

Євгенія Кононенко: «Політики «косять» під сильних чоловіків, але безрезультатно» : http://wz.lviv.ua/interview/124839 «Всі, хто помер під час ірландського голодомору, і досі розмовляють» : http://slovoprosvity.org/2012/11/23/

«O ro se do bheatha bhaile» — «Британці, йдіть додому з Ірландії» : http://vsiknygy.net.ua/shcho_pochytaty/22072/

Чи варто протистояти «мові-вбивці» ? : http://www.umoloda.kiev.ua/number/2163/188/77072/

Євгенія Кононенко: довкола повно сюжетів : http://obozrevatel.com/interview/98563-vgeniya-kononenko-dovkola-povno-syuzhetiv.htm

«Їсти, молитися, кохати» Елізабет Гілберт – книга про цінності американської жінки : http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/09/25/073656.html Винницька Я. «Як я «їла, молилась, кохала» і перекладала» : http://starylev.com.ua/club/article/yak-ya-yila-molylas-kohala-i-perekladala Елізабет Гілберт про хобі, роботу, кар’єру й покликання : http://studway.com.ua/gilbert/ Елізабет Гілберт. Десять правил для щастя : http://lovelylife.in.ua/tvorchist/literatura/elizabet-gilbert-10-pravyl-dlya-shhastya.html



Поділіться з Вашими друзьями:


База даних захищена авторським правом ©wishenko.org 2017
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка