Оп. № Центральне представництво української еміграції в Німеччині (цпуен)



Сторінка1/4
Дата конвертації08.07.2018
Розмір0.72 Mb.
  1   2   3   4

Додаток № 4

Український Вільний Університет

Ф. Організація освіти української еміграції на території Німеччини та Австрії (1945-197?)

(не повний і без редакції)

Оп. № - Центральне представництво української еміграції в Німеччині (ЦПУЕН)

Спр. - Листування: Адресати Циклостиль, рукопис. 00.00.19400.0.195. Мюнхен. 4 док. 4 арк.

Місячний статистичний звіт за вересень 1952 р. (30.09.1952). 1 арк.

Спр. - Листування: Кореспонденти

Спр. - Матеріали з’їздів, конференцій

Спр. - Матеріали до проблеми забезпечення закладів освіти підручниками і художньою літературою

Спр. - Програми викладання дисциплін у закладах освіти

Оп. № - Відділ Культури і освіти ЦПУЕН. м. Мюнхен

Спр. - Регламентуючі документи

Спр. - Протоколи

Спр. - Звіти

Спр. - Інформаційні матеріали

Спр. - Обіжники

Спр. - Листування: Адресати

Спр. - Листування: Кореспонденти

Оп. № - Шкільна Рада при Головній управі ЦПУЕН

Спр. - Регламентуючі документи

Спр. - Протоколи

Спр. - Звіти

Спр. - Інформаційні матеріали

Спр. - Обіжники

Спр. - Листування: Адресати

Спр. - Листування: Кореспонденти

Оп. № -. Товариство „Рідна школа”

Оп. № -. Регіональні органи освіти і культури ЦПУЕН

Спр. - Обласне Представництво Української еміграції в Північно-Західній Німеччині. Шкільний відділ. Фельберт. 1953-1970 рр. 19 док. 26 арк. Укр. мова.

План праці шкільного інспектора Бобеляк С. (30.09.1952). 1 арк

Звіти шкільного інспектора Бобеляк С 1953-1954 рр., 1953-1956 рр 2 док. Арк..

Обіжники.

Листування.

Спр. - Обласне Представництво Української еміграції в Горішній Баварії. Мюнхен. 1946-1947 рр. 6 док. 7 арк. Укр. мова.

Звіти про роботу освітніх закладів.1946-1947 рр.

Стан курсів в еміграційних осередках Горішньої Баварії. (15.07.1947).

Листування.

Спр. - Місцеве Представництво Української еміграції. Новий Ульм. 1943-1965 рр. 5 док. 12 арк. Укр. мова.

Звіти про роботу культурно-освітніх закладів.

Листування.

Спр. - Місцеве Представництво Української еміграції. Штуттгарт. 1955-1966 рр. 6 док. 10 арк. Укр. мова.

Звіти про роботу культурно-освітніх закладів.

Листування

Спр. - Відділ культури і освіти Українського Центрального допомогового комітету Бритійської зони. Бльомберг. 1947-1949 рр. док. арк. Укр. мова.

Звіти про роботу культурно-освітніх закладів.

Програма з хімії для 4-8 класів українських гімназій. 1947. 5 арк. Машинопис.

Листування.

Спр. - Шкільний інспекторат Обласного представництва ЦПУЕ. Регенсбург. 1945-1946 рр. док. арк. Укр. мова.

Запрошення на сходини від 9.10.1945 р. 1 арк. Машинопис.

Протокол засідання кураторії українського фахового шкільництва від 11.02.1948 р. 4 арк. Машинопис.

Лист Шкільний інспекторату - Відділу культури і освіти ЦПУЕ від 22.11.1946 р. 1 арк. Машинопис.

Лист Обласної Української учительської громади - Місцевих Учительських Громад від 20.08.1947 р. 1 арк. Машинопис.

Спр. - Крайові і місцеві Представництва Української еміграції. Ансбах, Ашафенбург, Байройт, Гросс-Гессен, Нідерзаксен, Шляйсгайм. 1946-1969 рр. 12 док. 19 арк. Укр., нім. мова.

Звіти про роботу культурно-освітніх закладів.

Листування.

Оп. № - Українська народна школа. 1945-1949. м. Аугсбург Зомме-Казерне

Класові журнали 1946-1947 рр. 3 док. Рукопис

Річні і піврічне свідоцтва Бочан Ольги за 1945-1949 рр. 5 док. 7 арк.Рукопис.

Свідоцтво Чижа В. про закіннчення 7 класів школи від 28.03.1946 р. 1 арк. Англ. Мова. Рукопис

Протокол педагогічної ради від 24.06.1948 р. 1 арк. Рукопис

Класифікаційний звіт за 1947-1948 навчальний рік від 24.06.1948 р. 1 арк. Рукопис

Листування директора та учителів школи з Відділом культури і освіти ЦПУЕН. 1948-1949. 10 док. 13 арк.(Машинопис, рукопис).

Оп. № - Українська тижнева школа. 1948-1955, 1967-1968. м. Аугсбург

Запитник Головної Управи ОУЖ в шкільних справах на 1967-1968 шк. рік. 1 арк. Рукопис.

Місячні звіти школи за 1967-1968 рр. 7 док. 7 арк. Рукопис.

Листування Делегатури Об’єднання Українських Жінок з Відділом культури і освіти ЦПУЕН. 1948-1955. 3 листи 4 арк.(Машинопис, рукопис).

Лист С.Ільницького до невідомого професора від 3.12.1969 р. 1 арк. Рукопис.

Оп. № - Народний Університет при Українському таборі. 1951. м. Аугсбург

Положення про Народній Університет при Українському таборі в Аугсбурзі. Б.д. 1 арк. Машинопис.

Листування ЦПУЕН з Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus стосовно Народного Університету.1951. 3 док. 4 арк. Машинопис.

Оп. № - Українська торгова школа. 1945-1949. м. Аугсбург

Спр. - Протоколи. 9 док. 130 арк.

Книги протоколів засідань Педагогічної Ради. 1945-1948 рр. 4 док. 87 арк.Рукопис

Протокол конференції професорів від 29.04. 1946 р. м. Мюнхен. 2 док. 4 арк. Машинопис

Обіжники для педагогічного персоналу і учнів 1945-1947 рр. 3 док. 39 арк. Машинопис

Спр. - Звіти

Звіти про екскурсії учнів до Регенсбургу і Gersthofen від 25.06.1947 р. 2 док. 2 арк. Машинопис

Спр. - Педагогічні матеріали

Класові журнали 1945-1949 рр. 6 док. Рукопис

Протоколи письмових матуральних іспитів зі списками матурантів від 7.05.1946 р. 11 док. 24 арк. Рукопис.

Класифікаційні листки успіхів за 1946-1948 роки. 117 док. 117 арк. (Рукопис, машинопис).

Об’ява про допущення до матуральних іспитів від 12.05.1947 р. 1 арк.Машинопис

Висліди матуральних іспитів від 23.05.1947 р. 4 док. 4 арк.(Рукопис ,машинопис).

Протоколи матуральних іспитів від 23.05.1947 р. 30 док. 60 арк.Рукопис.

Протокол устних матуральних іспитів грудень 1948р. - січень.1949 р. 10 арк.Рукопис.

Протокол письмових праць [іспитів від 29.01.1949 р. 1 арк.Рукопис.

Звіт іспиту зрілості від 21.02.1949 р. 2 док. 2 арк.Рукопис.

Свідоцтва зрілості з протоколами підтвердження освіти Українською Економічною високою школою в Мюнхені від 20.05.1946 р. 44 док. 132 арк.Рукопис.

Свідоцтво зрілості від 2.04.1946 р. 2 арк.Рукопис.

Свідоцтво зрілості від 1.02.1947 р. 1 арк.Рукопис.

Свідоцтва зрілості за 1948 р. 17 док. 37 арк.Рукопис.

Свідоцтва зрілості за 1949 р. 6 док. 12 арк.Рукопис. Анкети учнів .Б.д. 12 док. 12 арк. Рукопис.

Спр. - Листування: Адресати

Листування дирекції торгової школи з Відділом культури і освіти ЦПУЕН. 1948-1949. 11 листів 14 арк. (Машинопис, рукопис).

Дирекція торгової школи-Референт фахової освіти ЦПУЕН Штефан А. 22.04.1947. 1 арк. Машинопис.

Дирекція торгової школи-Інспектор торгових шкіл ЦПУЕН Драгоманов С. 22.04.1947. 1 арк. Машинопис.

Спр. - Листування: Кореспонденти

Референт фахової освіти ЦПУЕН Штефан А- Дирекція торгової школи. 12.05.1947. 1 арк.Рукопис.

Миякило-Дирекції торгової школи. 2.10.1947. 1 арк. Рукопис.

Спр. - Інші листи

Тавариство „Рідна школа”-ЦПУЕ. 3.11.1948. 1 арк. Машинопис.

Оп. № 8. Українська реальна гімназія. 1945-1949. м. Аугсбург

Спр. - Регламентуючі документи. Звіти

Інормаційний звіт про стан гімназії від 30.06. 1947 р. 2арк . Машинопис.

Службове зобов’язавння викладачів від 2.04. 1948 р.1арк.Рукопис.

Річний звіт за 1947-1948 рік від 2.08. 1948 р. 7арк.Рукопис.

Інформація про початок шкільного 1948-1949 року від 29.09. 1948 р. 1арк. Рукопис.

План виховно-педагогічної праці та розклад годин на 1948-1949 шкільний рік від 8.10. 1948 р. 2 док. 4арк. Машинопис.

Розділ предметів на 1948-1949 шкільний рік.(Б.д.)1док. 1арк. Машинопис.

Спр. - Протоколи. док. арк.

Протокол засідання Професорької Ради від 29 березня 1946 р. 2 арк. Рукопис.

Протоколи засідань і надзвичайних засідань Професорької Ради. 1947. 4 док. 10 арк. Машинопис.

Протоколи засідань і надзвичайних засідань Педагогічної Ради. 1947-1949. 2 док. 2 арк.(Машинопис, рукопис).

Протоколи засідань Класифікаційної Конференції Педагогічної Ради. 1946-1949. 11 док. 24 арк.(Машинопис, рукопис).

Висліди Класифікаційних Конференцій за 1947-1949 шкільні роки. 4 док. 6 арк.(Машинопис, рукопис).

Спр. - Інформаційні матеріали

Списки осіб, що здали матуральні іспити (Аугсбург-Ляйпгайм в)1945-1949 рр. 3 арк. Машинопис.

Звернення батьків до дирекції гімназії (Б.д). 1 арк. Машинопис.

Матеріали про звільнення приміщення для гімназії пп. Чикаленком і Міяковським. 1948. 7 док. 9 арк.Машинопис.

Спр. - Педагогічні матеріали

Списки педагогічного складу гімназії 1948-1949 рр. 5 док. 11 арк.(Машинопис, рукопис)

Програма з фізики. Б.д. 1 арк. Рукопис.

Класові журнали 1947-1953 рр. 4 док. Рукопис

Висліди Класифікаційних Конференцій за 1947-1949 шкільні роки. 4 док. 6 арк.(Машинопис, рукопис).

Вислід іспитів зрілости за 1949 рік. 1 арк. Рукопис

Протоколи іспитів зрілості за 1946,1948-1949 роки. 19 док. 20 арк. Рукопис.

Протокол матуральних іспитів з свідоцтвами зрілости від 12.04.1946 р. 24 арк.Рукопис.

Протокол матуральних іспитів за 18-20.09. 1946 р. 12 арк. Рукопис.

Класифікаційні листки успіхів за 1945,1947-1948 роки. 48 док. 48 арк.Рукопис.

Листки писемного іспиту зрілости за 9-12.09.1946 р. 7 док. 40 арк.Рукопис.

Класифікаційні листки успіхів за 1945-1948 роки. 3 док. 3 арк.Рукопис.

Свідоцтва зрілості за 1945-1948 роки. 111 док. 144 арк.Рукопис.

Спр. - Листування: Адресати

Листування Дирекції гімназії з Відділом культури і освіти ЦПУЕН. 1948-1949. 38 листа 39 арк.(Машинопис, рукопис).

Батьківський комітет гімназії-Відділу культури і освіти ЦПУЕН. 20.05.1948. 1 арк.Машинопис.

Спр. - Листування: Кореспонденти

Українська харитативна служба-Дирекції гімназії. 15.08.1947. 1 арк.Машинопис. Президія Таборової Ради табору Зомме-Касерне-Дирекції гімназії. 21.01.1948. 1 арк.Машинопис.

Референт середніх і народних шкіл ЦПУЕН Самойлович М.-Дирекції гімназії. 25.12.1948. 3 арк.Машинопис.

Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus-Дирекції гімназії. 23.05.1949. 1 арк.Машинопис. Нім. мова.

Оп. № - Українська електротехнічна школа. 1948. м. Аугсбург

Інформація директора про стан школи Коменданту табору від 10.02.1948 р. 1 арк.Рукопис

Лист керівника сектору фахових середніх та нижчих шкіл при УТГІ про програму навчання у школі від 25.08. 1948 р. 1 арк. Машинопис

Об’ява про додатковий прийом учнів. Б.д. 2 док. 2 арк. Машинопис

Оп. № - Українська народна школа. 1948. м. Ашафенбург Артилерія

Звідомлення про працю за 1947-1948 шкільний рік від 5.07.1948 р. 2 док.4 арк. Машинопис.

Листи управительки школи – Інспектору шкіл Крилову І. 1948 .2 док. 2 арк. Машинопис.

Оп. № - Українська народна школа. 1948-1949. м. Ашафенбург Боа-Бруле

Звідомлення про працю за 1947-1948 шкільний рік від 2.08.1948 р. 1 арк. Рукопис

Довідки учительки школи Жупінас-Защеринської К.І. 8 док. 8 арк. Машинопис

Лекційний журнал за 1951-1952 шкільний рік.12 арк. Рукопис.

Лист Відділу культури і освіти ЦПУЕН – Шкільному інспектору ОПУЕ від 13.09. 1948 р. 2 арк. Машинопис.

Лист Відділу культури і освіти ЦПУЕН – Шкільному інспектору ОПУЕ від 18.09. 1948 р. 2 арк. Машинопис.

Лист Відділу культури і освіти ЦПУЕН – Шкільному інспектору ОПУЕ від 20.09. 1948 р. 2 листи 2 арк. Машинопис, рукопис.

Лист директора школи – Шкільному інспектору ОПУЕ від 23.09. 1948 р. 2 арк. Рукопис.

Лист Відділу культури і освіти ЦПУЕН – Персонально-Кваліфікаційної комісії ОПУЕ від 21.01. 1949 р. 1 арк. Машинопис.

Лист Відділу культури і освіти ЦПУЕН – Управи школи від 5.05. 1949 р. 2 листи 4 арк. Машинопис, рукопис.

Лист Відділу культури і освіти ЦПУЕН – Управи школи від 4.06. 1949 р. 2 арк. Машинопис, рукопис.

Оп. № - Українська народна школа. 1948-1949. м. Ашафенбург Лягарде

Лист директора школи – Відділу культури і освіти ЦПУЕН.1948. 2 док. 5 арк. Рукопис, машинопис.

Лист в.о. управителя школи – Інспектора шкіл Крилова І. від 22 09.1948 р. 1 арк. Рукопис.

Листи голови ОПУЕ в Ашафенбурзі Орелецького В. – Відділу культури і освіти ЦПУЕН. 1949. 4 док. 7 арк. Машинопис.

Оп. № 9. Українська народна школа. 1948. м. Ашафенбург Піонір-Казерне

Лист управительки школи – Інспектору шкіл Крилову І. від 3.08.1948 р. 2 арк. Рукопис.

Звіт школи за 1947-1948 шкільний рік. 2 док. 2 арк. Рукопис

Оп. № 9. Українська гімназія ім. князя Вол. Мономаха . 1946. м. Ашафенбург Піонір-Казерне

Лист директора гімназії - МініструВідділу культури і освіти ЦПУЕН від 25.07. 1946 р. 2 арк. Рукопис.

Лист директора гімназії - Відділу культури і освіти ЦПУЕН від 30.08. 1946 р. 2 арк. Рукопис.

Оп. № 9. Українська реальна гімназія. 1947-1949. м. Ашафенбург Лагарде

Спр. - Педагогічні матеріали

Зразки печаток гімназії від 4.07. 1947 р. 1 арк. Рукопис.

Звіт про стан гімназії за 1947-1948 шкільний рік. 2 док. 15 арк. Рукопис, машинопис.

Звіт про стан гімназії за 1948-1949 шкільний рік від 23.06.1949 р.. 10 арк. Рукопис.

Звіт з поїздки інспектора шкіл Крилова І. до гімназії від 29-31.01.1948 р. 3 док. 15 арк. Машинопис.

Звіт з поїздки інспектора шкіл Крилова І. до гімназії від 24-26.02.1948 р. 5 арк. Машинопис.

Копія протоколу громадського суду в Ашафенбурзі від 20.11.1948 р. 1 арк. Машинопис.

Списки педагогічного складу гімназії. 1948-1949. 5 док.19 арк. Машинопис, рукопис..

Списки учнів гімназії від 26.10. 1948 р. 2 арк. Рукопис.

Класифікаційні каталоги за 1944-1945 шкільний рік. 2 док. 34 арк. Рукопис.

Класифікаційні каталоги за 1945-1946 шкільний рік. 8 док. 112 арк. Рукопис.

Класифікаційні каталоги за 1946-1947 шкільний рік. 18 док. 252 арк. Рукопис.

Класифікаційні каталоги за 1947-1948 шкільний рік. 1 док. 14 арк. Рукопис.

Класифікаційні листи учнів за 1948-1949 шкільний рік. 3 док. 19 арк. Рукопис.

Звіт і протоколи іспитів зрілости за 1945-1946 шкільний рік. 8 док. 23 арк. Рукопис.

Протоколи засідань комісії з іспитів зрілости. 1947. 21 док. 86 арк. Рукопис.

Звіт і протоколи іспитів зрілости за 1947-1948 шкільний рік. 15 док. 15 арк. Рукопис.

Звіт іспитів зрілости за 1948-1949 шкільний рік. 2 док. 3 арк. Рукопис.

Листи успіху до протоколів іспиту зрілости за 1945-1946 шкільний рік. 44 док. 44 арк. Рукопис.

Листи успіху до протоколів іспиту зрілости за 1946-1947 шкільний рік. 42 док. 42 арк. Рукопис.

Листи успіху до протоколів іспиту зрілости за 1947-1948 шкільний рік. 13 док. 13 арк. Рукопис.

Листи успіху до протоколів іспиту зрілости за 1948-1949 шкільний рік. 12 док. 12 арк. Рукопис.

Листи успіху до протоколів іспиту зрілости за 1949-1950 шкільний рік. 14 док. 14 арк. Рукопис.

Спр. - Листування: Адресати

Дирекція гімназії - Відділу культури і освіти ЦПУЕН. 1947-1948. 10 листів 11 арк. Рукопис.

Дирекція гімназії - Відділу культури і освіти ЦПУЕН. 1949. 6 листів 14 арк. Рукопис.

Дирекція гімназії – Інспектора середніх шкіл Крилова І. 1948. 4 листи 12 арк. Рукопис.

Спр. - Листування: Кореспонденти

Голова ОПУЕ в Ашафенбурзі Орелецький В. – Дирекції гімназії від 11.04.1947 р. 3 арк. Рукопис.

Батькі учнів гімназії - Дирекції гімназії від 11.11.1947 1 арк. Рукопис.

Відділ культури і освіти ЦПУЕН - Дирекції гімназії. 1948. 7 листів 19 арк. Машинопис, рукопис.

Відділ культури і освіти ЦПУЕН - Дирекції гімназії. 1949. 15 листів 32 арк. Машинопис, рукопис.

Інспектор середніх шкіл Крилов І - Дирекції гімназії. 1948. 10 листів 13 арк. Машинопис, рукопис.

Спр. - Інші Листи

Інспектор середніх шкіл Крилов І. - Дирекції табору Піонір від 4.01. 1948 р. 2 арк. Машинопис.

Дирекція табору Піонір - Інспектору середніх шкіл Крилову І. від 13.02. 1948 р. 2 листи 8 арк. Машинопис.

Дирекція табору Піонір - Відділу культури і освіти ЦПУЕН від 16.02. 1948 р. 1 арк. Машинопис.

Оп. № 9. Українська гімназія. 1944-1948. м. Бад Верісгофен

Спр. - Педагогічні матеріали

Хроніка гімназії. 1945-1948. 10 арк. Рукопис.

Звіт з ліквідації гімназії від 23.06.1948 р. 2 арк. Машинопис.

Класифікаційні каталоги за 1945-1946 шкільний рік. 4 док. 34 арк. Рукопис.

Класифікаційні каталоги за 1946-1947 шкільний рік. 4 док. 49 арк. Рукопис.

Класифікаційні каталоги за 1947-1948 шкільний рік. 5 док. 43 арк. Рукопис.

Протоколи іспитів зрілости за 1945-1946 шкільний рік. 5 док. 5 арк. Рукопис.

Протоколи засідань комісії з іспитів зрілости. 1947. 4 док. 5 арк. Рукопис.

Протоколи іспитів зрілости за 1946-1947 шкільний рік. 10 док. 10 арк. Рукопис.

Протоколи іспитів зрілости за 1947-1948 шкільний рік. 13 док. 15 арк. Рукопис.

Лист дирекції гімназії - Відділу культури і освіти ЦПУЕН + перероблені матеріали з навчальних дисциплін від 18.02.1948. 10 арк. Рукопис, машинопис.

Лист Відділу культури і освіти ЦПУЕН- Дирекції гімназії від 26.03.1948 р. 2 арк. Машинопис.

Лист Штефана А. – Відділу культури і освіти ЦПУЕН від 26.04. 1948 р. 1 арк. Машинопис.

Оп. № - Українська народна школа. 1945-1949. м. Байройт Леопольд Казерне

Фрагменти класифікаційого каталога за 1944-1945 шкільний рік. 54 арк. Рукопис.

Класифікаційний каталог за 1946-1947 шкільний рік. 10 арк. Рукопис.

Лист Управителя школи – Культурно-освітнього референта в Байройті від 13.06.1948 р. 1 арк. Рукопис.

Лист Управителя школи - Інспектору українських шкіл при ЦПУЕ від 13.07.1948 р. 2 арк. Рукопис.

Листи Відділу культури і освіти ЦПУЕН - Управі школи з додатками. 1949. 4 листи 12 арк. Машинопис, рукопис.

Оп. № - Українська середня реальна школа.1946-1949. м. Байройт Леопольд Казерне

Звіт про стан школи за 1946-1947 шкільний рік. 1 арк. Рукопис.

Звіт про стан школи за 1947-1948 шкільний рік. 1 арк. Рукопис.

Рух учнів і виказ оцінок від 30.12.1946 р. 1 арк. Рукопис.

Листи Дирекції і учителів гімназії - Відділу культури і освіти ЦПУЕН. 1946. 3 листи 4 арк. Рукопис.

Листи Дирекції і учителів гімназії - Відділу культури і освіти ЦПУЕН. 1947. 5 листів 5 арк. Рукопис.

Листи Дирекції і учителів гімназії - Відділу культури і освіти ЦПУЕН. 1948. 8 листів 8 арк. Рукопис.

Листи Відділу культури і освіти ЦПУЕН- Дирекції школи. 1948. 13 листів 14 арк. Машинопис, рукопис.

Лист Відділу культури і освіти ЦПУЕН- Інспектору середніх шкіл Самойловичу М. від 21.05.1948 р. 1 арк. Машинопис.

Оп. № - Делегатура Українського технічно-господарського інституту. 1948. м. Байройт

Протокол засідання комісії курсу українського народного промислового мистецтва від 7.08. 1948 р. 1 арк. Машинопис.

Звіт із фахового перевишколу делегатури УТГІ за 1945-1948 р. від 25.10.1948 р. 1 арк. Машинопис.

Оп. № - Українська вчительська семінарія. 1947-1948. м. Байройт Леопольд Казерне

Класифікаційний каталог за 1946-1947 шкільний рік. 10 арк. Рукопис.

Протокол засідання комісії з іспитів зрілости від 29.09. 1947 р. 3 арк. Рукопис.

Протоколи іспитів зрілости за 1946-1947 шкільний рік. 11 док. 11 арк. Рукопис.

Свідоцтво зрілости з протоколом іспиту. 1948. 1 арк. Рукопис.

Звіт голови іспитової комісії від 7.12.1948 р. 1 арк. Машинопис.

Лист учня семінарії – Відділу культури і освіти ЦПУЕН від 8.05. 1948 р. 1 арк. Рукопис.

Лист директора семінарії – Відділу культури і освіти ЦПУЕН від 25.06. 1948 р. 1 арк. Рукопис.

Оп. № - Українська гімназія.1946-1949. м. Байройт Леопольд Казерне

Спр. - Інформаційні матеріали

Інформація директора гімназії про навчання української мови. 25.08.1948 р. 4 арк. Машинопис.

Звіт директора гімназії. 1948 р. 5 док. 14 арк. Машинопис.

Розподіл навантаження від 11.07.1946. 1 арк. Машинопис.

Список педагогічного складу гімназії. 1948. 4 док. 4 арк. Рукопис, машинопис.

Статистика учнів від 18.06.1949 р. 1 арк. Рукопис.

Список учнів від 4.07.1949 р. 1 арк. Рукопис.

Спр. - Свідоцтва і посвідчення учнів

Свідоцтва кінцевих іситів зрілости. 1945-1949. 15 док 15 арк. Рукопис

Посвідчення учнів. 1948. 3 док. 3 арк. Машинопис.

Спр. - Матеріали іспитів

Протоколи письмових іспитів зрілости. 1946. 4 док. 6 арк. Рукопис.

Протоколи засідань комісії з іспитів зрілости. 1947. 3 док. 5 арк. Рукопис.

Протоколи іспитів зрілости за 1948-1949 шкільний рік. 28 док. 34 арк. Рукопис.

Звіт і протоколи надзвичайних іспитів зрілости за 1949-1950 шкільний рік. 13 док. 21 арк. Рукопис, машинопис.

Протоколи письмових іспитів зрілости за 1949-1950 шкільний рік. 7 док. 51 арк. Рукопис.

Протоколи пред матуральних іспитів за 1949-1950 шкільний рік. 6 док. 6 арк. Рукопис.

Протоколи іспитів зрілости за 1949-1950 шкільний рік. 19 док. 19 арк. Рукопис.

Спр. - Листи

Листи Дирекції гімназії - Відділу культури і освіти ЦПУЕН з додатками. 1948. 8 листів 10 арк. Машинопис, рукопис.

Листи Дирекції гімназії - з додатками. 1949. 19 листів 84 арк. Машинопис, рукопис.

Листи Відділу культури і освіти ЦПУЕН- Дирекції гімназії з додатками. 1948. 17 листів 37 арк. Машинопис, рукопис.

Листи Відділу культури і освіти ЦПУЕН- Дирекції гімназії з додатками. 1949. 21 лист 82 арк. Машинопис, рукопис.

Оп. № - Відділ кільтури і освіти табір „Орлик” 1946-1949. м. Берхтесгаден–Струб

Спр. - Листування: Адресати

Культурно-освітній референт Мартинець Г. – Відділу культури і освіти ЦПУЕ. 1946-1950. 5 листів 8 арк. Рукопис, машинопис.

Культурно-освітній референт Мартинець Г. – Обласного представництва ЦПУЕ. 1946-1948. 2 листи 6 арк. Рукопис, машинопис.

Культурно-освітній референт Мартинець Г. – МУУГ. 1946-1947. 2 листи 2 арк. Рукопис, машинопис.

Культурно-освітній референт Мартинець Г. – Дирекції гімназії табору „Орлик” від 26.02.1947 р. 1 арк. Рукопис.

Культурно-освітній референт Мартинець Г. – Мельник М. від 16.03.1949 р. 1 арк. Рукопис.

Спр. - Листування: Кореспонденти

Батьківський комітет гімназії - Культурно-освітньому референту Мартинцю Г. від 15.04.1948 р. 2 док 2 арк. Машинопис.

Відділ культури і освіти ЦПУЕ - Культурно-освітньому референту Мартинцю Г. 1950. 3 листи 4 арк. Машинопис.

Оп. № - Місцеве товариство „Українська учительська громада”. 1946-1949. м. Берхтесгаден –Струб табір „Орлик”

Спр. - Організаційно-інформаційні матеріали

Статути МУУГ. Б.д. 3 док 12 арк. Рукопис, машинопис.

Обіжники МУУГ. 1946. 2 док 3 арк. Рукопис, машинопис.

Звіти діяльності МУУГ. 1946-1948. 2 док. 5 арк. Рукопис.

Список членів МУУГ. 1949. 1 арк. Рукопис.

Касові зіставлення від 1.09.1946 р. по 3108. 1947 р. 2 арк. Рукопис.

Оголошення, об’яви, повідомлення МУУГ. 1947. 5 док. 5 арк. Рукопис, машинопис.

Спр. - Протоколи засідань МУУГ

Зошити протоколів засідань МУУГ. 1946-1947 р. 2 док. 40 арк. Рукопис.

Протоколи засідань МУУГ. 1946. 2 док. 6 арк. Рукопис.

Протоколи засідань МУУГ. 1947. 7 док. 20 арк. Рукопис, машинопис.

Протоколи засідань МУУГ. 1948. 6 док. 9 арк. Рукопис.

Чернетки протоколів засідань МУУГ. 1946-1948 р. 9 док. 18 арк. Рукопис.

Спр. - Листування: Адресати

Голова МУУГ – Президії „Учительського з’їзду” в Мюнхені від 9.10.1946 р. 1 арк. Машинопис.

Голова МУУГ – Членам МУУГ від 29.12.1946 р. 1 арк. Рукопис.

Голова МУУГ – Федусевичу М. від 10.03.1948 р. 1 арк. Рукопис.

Голова МУУГ - Управі табору „Орлик”. 1946-1948. 3 листи 3 арк. Рукопис, машинопис.

Голова МУУГ - Центральній УУГ в Мюнхені. 1948. 2 листи 2 арк. Рукопис.

Спр. - Листування: Кореспонденти

Сточанський І. – Голові МУУГ. 1946. 2 листи 2 арк. Рукопис.

Культурно-освітній референт Мартинець Г. – Голові МУУГ від 15.10.1947 р. 1 арк. Машинопис.

Мельник М. – Голові МУУГ від 4.04.1949 р. Мюнхен. 1 арк. Машинопис.

Учителі табору „Орлик” – Голові МУУГ. 1946-1948. 4 листи 4 арк. Рукопис, машинопис.

Громадські організації табору „Орлик” – Голові МУУГ. 1946-1948. 6 листів 6 арк. Рукопис, машинопис.

Управа табору „Орлик” – Голові МУУГ. 1946-1948. 9 листів 10 арк. Рукопис, машинопис.

Центральна УУГ в Мюнхені – Голові МУУГ.1947-1949. 7 листів 7 арк. Рукопис, машинопис.

Голова ОУУГ в Мюнхені Данилишин М. – Голові МУУГ.1947-1948. 4 листи 4 арк. Рукопис.

Спр. - Інші Листи

Управа табору „Орлик” – ЦПУЕ. 1948. 2 листи 2 арк. Машинопис.


Поділіться з Вашими друзьями:
  1   2   3   4


База даних захищена авторським правом ©wishenko.org 2017
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка